Es ist nicht lustig!
Jul. 24th, 2017 03:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
izardJacob is now 3 years and one month old. Since 2 and a half, one of his favorite phrases is "Это не смешно" - he uses it very often to describe any situation he does not like. Yulia and me were never using this phrase, so I was always wondering where he picked it, considering that he is exposed to a very limited set of Russian speakers.
Today I got it - it is simply his translation of "Es ist nicht lustig", a phrase that he often hears in a kindergarten.
Today I got it - it is simply his translation of "Es ist nicht lustig", a phrase that he often hears in a kindergarten.
no subject
Date: 2017-07-25 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-25 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-25 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-25 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-25 06:48 pm (UTC)