Jacob speaks

[izard]

A dialog between 3 years 1 month old Jacob and his mother Yulia:
- Черт, не надо было мне открывать дверь почтальону!
- Мама, ты ошиблась? Мама, ты - дура?
- Яша, нехорошо так говорить о маме!
- Когда папа ошибется, я скажу - папа, ты дурак!
- Ну если ты так правда думаешь, то говори хотя бы про себя.
- Про меня? Но я не дурак!
- Про себя - это беззвучно, чтобы другие на слышали, очень тихо.
Яша ставит указательный палец вертикально перед ртом, и очень тихо шепчет: "Мама, ты дуура."

Comments

[klebestr]

Ну вы даете! Я при таких словах вытаращивала глаза и говорила: "Еще раз услышу - получишь по губам". Все всем сразу становилось ясно, без объяснений идиом "про себя". Вот попозже - да, потребуются объяснения, готовьтесь!

[izard]

>Еще раз услышу - получишь по губам
вроде на первый раз, без злого умысла и полного понимания как-то крутовато.

[klebestr]

Ну может не так круто, конечно, но я пыталась дать понять, что толерируется ("так не надо говорить") и что не толерируется ни при каких обстоятельствах. При этом ни один из моих детей по губам ни разу не получил:)) Вообще ни разу пальцем не был тронут. "Мама - дура" - не просто нехорошо, но полный запрет. Дети же нас все время на пробу ставят.