2005-02-17

izard: (Default)
2005-02-17 01:20 pm

Lost in translation.

I've seen this thread... Well, somewhere. Enjoy:

"I suppose we need to interrupt this useless talk and inform such wide audience about our momentary problems how you made. I don’t think this can like them."
Update: I was asked for translation. Here it goes :
"I suppose we need to stop this useless talk and not inform such a wide audience about our temporary problems, like you just did. I don’t think the audience likes our conversation."

Then some real english guru (preferred to stay anonymous) suggested a response:
"Yes, this definitely can't like them any mucher than momentary problems."